John Barleymash (Don Kilcoyne) comes to the realization (to put it in the vulgar vernacular) that "chicks dig kilts"...